Studio D'Artisan Men's Indigo Plaid Long Sleeve Work Shirt Noragi Boro Sashiko Inspired Made in Japan (SDA 5737)

Studio D'Artisan Men's Indigo Plaid Long Sleeve Work Shirt Noragi Boro Sashiko Inspired Made in Japan (SDA 5737)

Studio D'artisan

This men's indigo plaid long-sleeve shirt is made in Japan by Studio D'Artisan (SDA), a brand known for its craftsmanship and original fabric development. The fabric is inspired by traditional Japanese textiles such as noragi, boro, and sashiko, while the silhouette is based on a classic American work shirt. With the brand's signature attention to detail, this shirt blends Japanese textile heritage with vintage American workwear aesthetics, making it an easy-to-wear yet distinctive addition to a modern casual wardrobe. The fabric is a medium to slightly heavy-weight indigo plaid made from 100% cotton, woven with thick, irregular slub yarns in two shades of indigo to create a rich, deeply textured appearance. Over this plaid base, white yarns composed of 65% cotton and 35% polyester are randomly applied in both horizontal and vertical directions to produce a sashiko-inspired stitched effect. The combination of the rugged slub plaid ground and the stitch-like detailing evokes the look and feel of traditional Japanese noragi, sashiko, and boro textiles. Because the pattern is built into the fabric structure itself rather than simply printed on the surface, the material has natural depth, subtle tonal irregularity, and a distinctly textured, uneven surface that enhances its artisanal character. The fabric has a moderate amount of body and a dry hand, while still retaining a supple feel, making it versatile enough to be worn on its own, layered under a jacket, or styled as a light shirt jacket during transitional seasons. To finish the garment, it has been pre-washed, also known as one-wash, to help minimize shrinkage. With repeated wear and washing, the fabric will gradually break in and develop a softer, more familiar feel over time. Construction follows a classic work shirt layout. It features long set-in sleeves, a full front button closure with corozo buttons, and a regular collar with a collar stand for a clean, structured appearance. The cuffs have an adjustable two-button design with matching corozo buttons, while the sleeve plackets are left unbuttoned for easier on and off. Two open-top chest patch pockets, each secured with a corozo button and shaped with rounded lower corners, add practical utility. The back is finished with a double-layered yoke for added structure and durability, while the hem is cut in a rounded shirttail shape with reinforced side gussets. This item follows Japanese sizing and generally runs smaller than standard U.S. and European sizes. For reference, a tagged Japan 38 typically fits like a US/EU S, or approximately a US/EU 36 in tops. Designed with a more contemporary fit, it features a slightly slimmer silhouette for a cleaner, more streamlined look. This is a brand-new original release from Studio D'Artisan that combines classic work shirt styling with fabric inspired by traditional Japanese noragi, boro, and sashiko textiles, all brought together with the brand's signature attention to detail.

Gender: Men.

Fit: This item follows Japanese sizing and generally runs smaller than standard U.S. and European sizes. For reference, a tagged Japan 38 typically fits like a US/EU S, or approximately a US/EU 36 in tops. Designed with a more contemporary fit, it features a slightly slimmer silhouette for a cleaner, more streamlined look. Pre washed, minimal shrinkage. To ensure a comfortable fit, please refer to the actual garment measurements listed below. All measurements are taken with the garment laid flat and are provided in both centimeters and inches. Please note that slight variations may occur due to manual measurement. Fit may also vary depending on the design of each style as well as individual preference. For best results, we recommend comparing these measurements with a similar garment you already own.

Our model is wearing a tagged size Japan 38. He stands 5'9" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a US/EU size S (36) in most garments.

Available Sizes.

- Size 36 (Japan sizing): Typically fits like a US/EU XS, or approximately a US/EU 34 in tops.

- Size 38 (Japan sizing): Typically fits like a US/EU S, or approximately a US/EU 36 in tops.

- Size 40 (Japan sizing): Typically fits like a US/EU M, or approximately a US/EU 38 in tops.

- Size 42 (Japan sizing): Typically fits like a US/EU L, or approximately a US/EU 40 in tops.

- Size 44 (Japan sizing): Typically fits like a US/EU XL, or approximately a US/EU 42 in tops.

The following measurements show the garment itself, not your own body.
Please compare them with a similar piece from your wardrobe to get a better sense of fit.

In inches
- Size 36 (Japan sizing)__Width: 19.3"__Length: 26.4"__Sleeve: 30.7"(23.2")__Shoulder: 15.4"
- Size 38 (Japan sizing)__Width: 19.7"__Length: 27.2"__Sleeve: 31.5"(23.6")__Shoulder: 15.7"
- Size 40 (Japan sizing)__Width: 20.5"__Length: 27.6"__Sleeve: 32.7"(24.4")__Shoulder: 16.9"
- Size 42 (Japan sizing)__Width: 21.7"__Length: 28.3"__Sleeve: 33.5"(24.8")__Shoulder: 17.7"
- Size 44 (Japan sizing)__Width: 22.4"__Length: 28.7"__Sleeve: 34.3"(25.2")__Shoulder: 18.5"

In centimeters
- Size 36 (Japan sizing)__Width: 49cm__Length: 67cm__Sleeve: 78cm(59cm)__Shoulder: 39cm
- Size 38 (Japan sizing)__Width: 50cm__Length: 69cm__Sleeve: 80cm(60cm)__Shoulder: 40cm
- Size 40 (Japan sizing)__Width: 52cm__Length: 70cm__Sleeve: 83cm(62cm)__Shoulder: 43cm
- Size 42 (Japan sizing)__Width: 55cm__Length: 72cm__Sleeve: 85cm(63cm)__Shoulder: 45cm
- Size 44 (Japan sizing)__Width: 57cm__Length: 73cm__Sleeve: 87cm(64cm)__Shoulder: 47cm

Width is half chest: Lay the garment flat and measure side to side approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armhole.

Sleeve is measured from center back of base of collar seam to the end of the cuff.

Sleeve length in parentheses is measured from top of the shoulder seam to end of cuff.

Shoulder Width: Measured straight across the back from the tip of one shoulder seam to the other.

Body Length: Measured from the base of the back collar (where the collar meets the body) straight down to the bottom hem.

Made in Japan.
Brand new with tags, in unused condition.
*All measurements are taken with the garment laid flat.
*Please note that slight variations in measurements may occur.
*Actual color may differ slightly from the photos due to lighting and screen settings.

Introductory Overview

- This men's indigo plaid long-sleeve shirt is made in Japan by Studio D'Artisan (SDA), a brand widely recognized for its craftsmanship, fabric development, and historically informed reinterpretations of vintage workwear. For this model, the brand combines the structural foundation of a classic American work shirt with an original dobby-woven fabric inspired by traditional Japanese noragi, boro, and sashiko textiles. The result is a garment that merges Japanese textile heritage with American workwear design language, offering a highly distinctive shirt with strong material character and everyday wearability.


Fabric Description

- The fabric is a medium to slightly heavy-weight indigo plaid developed from 100% cotton yarns in the ground structure. It is woven using thick, uneven slub yarns dyed in two shades of indigo, creating visible variation in tone, surface texture, and yarn thickness throughout the plaid base. This irregular yarn construction gives the fabric a rugged, low-uniformity appearance with the kind of depth and inconsistency typically associated with heritage shuttle-woven workwear fabrics and traditional Japanese rustic textiles.

- To create the sashiko-inspired visual effect, white supplementary yarns made from a 65% cotton and 35% polyester blend are integrated into the fabric in both the warp and weft directions. These yarns are arranged in an irregular, interrupted manner to simulate the look of hand-applied reinforcement stitching. Rather than appearing as a flat decorative overlay, the stitch-like effect becomes part of the woven structure itself, producing a surface with visible relief, layered visual depth, and a more tactile, dimensional finish.

- The interaction between the indigo slub plaid ground and the contrasting stitched-effect yarns is what gives the fabric its noragi, boro, and sashiko character. The plaid provides the structural base, while the irregular white woven detailing suggests repaired, reinforced, or repeatedly mended cloth. Because this effect is created through dobby weaving rather than printing, the material has a more authentic sense of depth, subtle shadowing, and surface variation. This construction allows the fabric to reproduce the visual language of traditional Japanese workwear textiles in a technically engineered modern cloth.

- In terms of hand feel, the fabric has moderate body and a dry, slightly crisp surface, but it is not overly rigid. It retains enough flexibility and suppleness for comfortable wear as a shirt, while also having enough substance to function as a light overshirt or shirt jacket in transitional weather. The combination of structure, texture, and softness makes it adaptable across a wide range of styling applications.


Fabric Inspiration / Cultural Background

- The textile concept is rooted in three closely related aspects of traditional Japanese cloth culture. Noragi refers to practical work garments worn by farmers and laborers. Boro refers to textiles that were patched, layered, repaired, and reused over many years. Sashiko refers to reinforcement stitching originally used to strengthen worn areas, secure layered fabric, and extend garment life through repeated rows of running stitches. In historical use, these were functional techniques driven by necessity, material scarcity, and long-term use rather than decoration alone.

- Studio D'Artisan reinterprets these ideas not by directly reproducing antique garments, but by translating their key visual and structural characteristics into a purpose-built modern textile. The uneven slub yarns suggest age and irregular wear, while the woven stitch-like accents reference hand-reinforced cloth. As a result, the fabric expresses the spirit of repair, reinforcement, and accumulated character in a form suitable for modern garment construction and daily wear.


Finish / Wash Treatment

- To stabilize the garment and reduce excessive shrinkage after purchase, the shirt has been pre-washed, also referred to as one-wash. This treatment helps settle the fabric and soften the initial hand slightly while preserving the material's dry texture and structured character. Because the indigo-dyed ground fabric still retains natural variation and surface irregularity, the shirt is expected to develop further character with repeated wear and laundering. Over time, the fabric will gradually relax, soften, and become more familiar to the body while maintaining its textured appearance.


Construction Details

- Construction follows a classic work shirt layout with an emphasis on functional durability and balanced proportions. The shirt features long set-in sleeves, a full front button closure, and a regular collar supported by a collar stand, giving the neckline a clean, stable shape. The front placket is secured with corozo buttons, chosen for both their durability and natural material character.

- The cuffs are designed with an adjustable two-button closure using matching corozo buttons. This allows the wearer to alter the cuff opening slightly for comfort or styling flexibility. The sleeve plackets are left unbuttoned, which helps make the sleeves easier to put on and take off while preserving a traditional and utilitarian shirt structure.

- At the chest are two open-top patch pockets with rounded lower corners, each fastened with a corozo button. Their shape and placement reinforce the garment's work shirt identity while providing practical storage. The back is constructed with a double-layered yoke, adding both reinforcement and structural stability across the upper back and shoulders. Designed without pleats for a clean, streamlined look and easier ironing. The hem is cut in a rounded shirttail shape, and reinforced side gussets are added at the lower side seams to improve strength in a high-stress area and support long-term wear. The gussets are small triangular reinforcement panels placed where the side seams meet the hem, providing added durability and a traditional workwear-inspired touch.


Buttons / Trims

- The shirt uses corozo buttons throughout the front closure, cuffs, and chest pockets. Corozo is a natural vegetable ivory material valued for its density, hardness, and refined surface finish. Compared to generic synthetic buttons, corozo offers a more premium feel and is well suited to garments with a heritage or workwear orientation. In this design, the use of corozo buttons complements both the artisanal fabric character and the classic construction details.


Fit and Silhouette

- This item follows Japanese sizing and generally runs smaller than standard U.S. and European sizing. As a reference point, a tagged Japan 38 typically corresponds approximately to a US/EU S, or around a US/EU 36 in tops. The overall fit is more contemporary than oversized, with a slightly slimmer silhouette that keeps the shirt looking clean and structured without becoming excessively tight. This trimmer balance makes the shirt easy to wear either as a standalone piece or as a layering garment under outerwear. It preserves the visual identity of a traditional work shirt while presenting it in a more streamlined modern proportion suitable for everyday casual styling.


Final Overall Summary

- This is a brand-new original release from Studio D'Artisan that combines classic American work shirt construction with a specially developed indigo dobby fabric inspired by traditional Japanese noragi, boro, and sashiko textiles. Through the use of slub indigo yarns, woven stitch-like surface detailing, corozo button trims, and durable workwear-based construction, the shirt delivers both historical reference and material sophistication. It is a technically distinctive garment that reflects Studio D'Artisan's strength in original textile development and its ability to reinterpret heritage influences in a wearable modern form.


Model name: Studio D'artisan (SDA) 5737 / Men's casual indigo plaid dobby long-sleeve shirt in a work shirt style, made with fabric inspired by traditional japanese sashiko and boro / A shirt reinterpreted by Studio D'Artisan that blends classic American work shirt design with fabric inspired by traditional Japanese textiles.


Noragi Boro Sashiko: A Technical Reinterpretation of Japan's Traditional Workwear Textiles

- This fabric takes its design inspiration from three closely related elements of traditional Japanese textile culture: noragi, boro, and sashiko. Noragi refers to practical work garments worn by farmers and laborers, typically made for durability and repeated daily use. Boro describes textiles and garments that were repeatedly repaired, patched, and reinforced over time. Sashiko refers to a hand-stitching technique originally used to strengthen fabric, secure layered cloth, and extend the usable life of garments through rows of small running stitches. Together, these elements form an important foundation of Japan's historic workwear tradition.

- Historically, cotton cloth was a valuable material in Japan, especially during periods when ordinary households had limited access to new fabric. Rather than discarding worn garments, people continued to repair and reinforce them. Fabric panels were patched over weakened areas, layers were added for extra strength or insulation, and sashiko stitching was applied to stabilize the cloth and reduce further wear. These repairs were not originally decorative in intent. They were practical structural solutions developed to increase service life, improve durability, and make full use of limited textile resources.

- Over time, repeated mending produced distinctive visual and structural characteristics. Layered patches created irregular changes in thickness and tone. Repeated stitching introduced linear surface texture and localized reinforcement. Fading, abrasion, and mismatched cloth panels added further variation. What began as necessity gradually resulted in a recognizable textile aesthetic defined by depth, irregularity, visible construction, and accumulated character. In boro textiles especially, the surface often reflects years of use and repair, with each stitched section contributing both function and visual complexity.

- Studio D'Artisan reinterprets this tradition through a specially developed dobby-woven fabric designed to evoke the look of repaired and reinforced vintage Japanese work textiles. Rather than reproducing old garments literally, the brand translates their visual language into a newly engineered cloth. The fabric is woven using uneven slub yarns to create an irregular surface texture and natural variation in the indigo ground. Across this base, contrasting yarns are integrated into the weave to simulate the appearance of sashiko-style reinforcement stitching running in different directions. Because these stitch-like effects are woven into the fabric structure itself rather than printed on the surface, the material has greater depth, dimensionality, and tactile character.

The use of dobby weaving allows the fabric to express variation in pattern density, yarn float, and surface relief within a single textile. This creates a more complex and organic appearance than a flat printed design, helping the material suggest the layered, repaired quality associated with boro and sashiko textiles. The slub yarn content further enhances the fabric's irregularity, producing subtle variations in thickness and texture that contribute to a handcrafted, timeworn look. The overall effect is a cloth that combines visual roughness, structural expression, and a distinctly artisanal surface.

From a design standpoint, this fabric functions as a modern homage to Japan's workwear heritage while remaining fully suited to contemporary garment construction. It preserves the visual cues of patched cloth, reinforcement stitching, and aged indigo textiles, but presents them in a stable, wearable, and purpose-built woven fabric. In this way, Studio D'Artisan connects traditional Japanese repair culture with modern textile development, creating an original material that reflects both historical reference and technical craftsmanship.

Presented as "NORAGI BORO SASHIKO," this fabric is not simply a nostalgic reproduction. It is a structured textile reinterpretation of traditional Japanese utility wear, transforming the logic of mending, reinforcement, and material conservation into a modern fabric with depth, texture, and long-term visual character.


Care Instructions
- Machine wash on a gentle cycle in water up to 104°F (40°C).
- Do not bleach.
- Use a pressing cloth when ironing at medium heat.
- Do not dry clean.